Second Quarter

• 1997.2.3
  久美子のドライブテスト。3回目にして合格。TYANのマザーボードがキーボードを認識しなくなってしまう。
• 1997.2.6
  Camryが発電機の故障でDennisさんにオフィスに持っていって修理してもらう。(普通$400ぐらいかかるところを$120にしてもらう)
• 1997.2.5
  HawaiiからAlejo家に遊びに来ていたMikeさん、Sherieさん、Cody君と風来坊で食事した後にボーリング、その後朝3時までポーカー。風来坊の手羽先はおいしかった。
• 1997.2.8
  高津家をお呼びしてはるみさんの快気祝い。
• 1997.2.9
  高津さんとBig Bear Mountainにスキー。
• 1997.2.14
  バレンタインデー。Alejo家に誘われてAlaskaでシーフード。LobsterとCat Fishを食べる。おいしかった。引き続きAlejo家で2時までポーカー。
• 1997.2.15
  ToysRusでリモコンダンプとDuplo飛行機を購入。Yaohanでシーガルの浄水機を購入。次にFry'sまで壊れたマザーボードを交換に。オリジナルのレシートが無かったがどうにか交換してもらう。
• 1997.2.16
  Alejo家とSanta Monica Pierまで行く。Crazy Submarineで雄一郎は恐くてしがみつく。その後Dennisさんと一緒にゴルフ練習場へ。初めてゴルフ練習をしてみる。雄一郎とAnnikaちゃんが後からやってきてパター練習場で遊ぶ。雄一郎はゴルフボールを穴に入れるのが楽しくて仕方がない。夕食は一緒にKing's Hawaiianでハワイ料理。とてもおいしかった。例によってその後はAlejo家でポーカー…ではなく、今日は麻雀をしてみる。日本式ルールは難しすぎるので中国式ルールをDennisさんに教えてもらう。
• 1997.2.17
  President's Dayで会社は休み。Wilson Parkで昼食。今日は風が強い。夕食はDel Amo Fashion Center内で。
• 1997.2.19
  Alejo家でベトナム料理を食べる。料理は車で15分ぐらいのところでpickup。10時頃にDennisさんの友達のaccountantがDennisさんの税金を計算に来る。
• 1997.2.22
  Los Angelesに来て初めて髪を切る。Rolling Hill's PlazaのPIAというところで。ここは日本人の経営。$25。すっかり日本の気持ちでチップを渡すのを忘れる。Jack In The Boxで初めてハンバーガーを買い、そのままWilson Parkへ。ハンバーガーが思ったよりうまい。夕方はStarbuck coffeeでカフェオレを買ってRedondo Beachで夕日が沈むのを見る。
• 1997.2.23
  買ってから初めての洗車。さすがに2台あるとかなり疲れる。午後はプールでひと泳ぎ。夕食はRedond Beach Blvdにある中国食材の店でMusselsとClabを買う…が、あまりうまくなく残念。1997.3.1
  昼に雄一郎と共同のプールで水泳。夕方はAlejo家を読んで雛祭りディナー。
• 1997.3.2
  Alejo家とUniversal Cityへ。行く途中Holiday Inn Torrance Gatewayで雛飾りを見る。次にGriffith Parkの天文台へ。帰りしなにペルシャフードを買って帰り、Alejo家でディナー。例によって例のごとく1時までポーカー。
• 1997.3.9
  雄一郎とプールで水泳。
• 1997.3.11〜13
  日本から山藤一家が訪問。12日はご主人と一緒にInternet Worldへ。13日は会社を休んで一緒にDisneylandへ。山藤家は14日再びDisneylandに行って15日に帰国。(→山藤家来訪〜Disneyland〜買い物〜トモ君誕生会)
• 1997.3.15
  雄一郎とお父さんでお揃いのNIKEのシューズを買う。(→山藤家来訪〜Disneyland〜買い物〜トモ君誕生会)
• 1997.3.16
  高津さんちのトモ君の誕生日パーティ。(→山藤家来訪〜Disneyland〜買い物〜トモ君誕生会)
• 1997.3.18
  DennisさんがFinancial Directorになったお祝いのパーティ。ハワイ料理のアヒポキ(角切りマグロの海草和え)やラウラウ(豚肉を香りのある葉っぱで巻いて蒸したもの)やPOI(タロイモをすったようなもの…ハワイの人は離乳食代わりにこれを食べるとのこと。なんか酸っぱくておいしくない。Alejo家も嫌いだけど試させたくて買ってきたらしい。「ポイ」は日本語で「Throw away」の意味だといったら大笑いしていた。)をごちそうになる。例によって2時までポーカー。
• 1997.3.19
  とても暑い。最高気温が華氏97度(摂氏36度)まであがる。冬期としては最高記録とのこと。
• 1997.3.20
  暑くてたまらないので雄一郎にプールを買ってやる。$7.99。
• 1997.3.22
  DennisさんとAnnikaちゃん、Dennisさんの妹さん、雄一郎とChuck E.Cheeseへ。ここは子供が遊ぶ物がいっぱいあって、食べたければピザも食べられる(もともとはピザ屋)ところで、ToyStoryに出てくるPizza Planetのイメージ。その後Wilson's Parkに行き、Del Amo Shopping CenterでRoliさんと久美子と合流し、International Cafeでお昼。帰ってからビデオを使おうとするとなんかおかしい。ビデオデッキの中を見てみるとエビせんべいが…。
• 1997.3.23
  売り場のテレビにはビデオ入力端子があったのに、届いたテレビにはなかったことがわかり、BEST BUYへ文句を言いに行くが、30日以上経った物はどうしようもできないと言われる。その後再びChuck E Cheeseへ。
• 1997.3.26
  イースターでお菓子の入った卵をみんなと拾う。
• 1997.3.26〜27
  San JoseのTCCへ出張。
• 1997.3.28
  ハロゲンランプのスタンドが壊れたためIKEAへ。今度はStore Creditで全額戻してくれて勝利。
• 1997.3.30
  Alejo家と再びDisneylandへ。3回目。Lion KingのパレードやFantasm!を見る。
• 1997.4.1
  日本時間の私の誕生日。ディナーは穴子寿司とMoet & chandon。
• 1997.4.2
  現地時間の誕生日。ジャケットとタイをプレゼントしてもらう。Alpine Villageで夕食を食べるがバンドがうるさくて雄一郎が泣き出して早々に引き上げる。Alejo家からはLottoのチケットをいっぱいプレゼントしてもらう。
• 1997.4.5
  Delthorne Parkへ。フリスビーとボールで遊ぶ。NijiyaでCALPICOを買う。カルピスの「ピス」はおしっこと同じ音なのでこちらではCALPICOという名前で売られている。
• 1997.4.6
  Columbia Parkへ。Seven ElevenでLottoのチケットを換金…といっても$1と再チャレンジのみ。ところが、この再チャレンジで$12が当たる。ラッキー。
• 1997.4.12
  South Coast PlazaでBRIOの木製鉄道セットを購入。$39.95。電池で動く機関車(写真手前)も買うが、これがなんと一台で$21.95もする。同じ店でLottoで当たった$12でDennisさんにJugglerセットを購入する。その後Comubia Parkへ。公園で雄一郎に車を貸してくれた子どもに"Thank you"と言ったら"VERY MUCH!"と怒られてしまった。
• 1997.4.13
  Delthorne Parkへ。
• 1997.4.14
  McDonaldでTeenie Beanie Babiesのぬいぐるみ欲しさにHappy Mealを食べるが…。マクドナルドってこんなにまずかったっけ…。その後行った本屋のBordersで突然おばさんに「いい靴履いてるね、私も旦那に靴買ってあげないといけないんだよね」「どんな仕事してるの?」なんて突然話し掛けられる。こちらの人は何かと気さくに話し掛けてくる。
• 1997.4.18
  Alejo家と久しぶりにいっしょにDinnerを食べに行く。フィリピン料理のMax's restaurantというところで食べる。料理はとてもおいしかった。こちらにきてから一番かもしれない。雄一郎はスープが好きでずいぶんたくさん飲んだ。チキンも魚もみんなおいしかった。しかし、エレクトーンの弾き語りがむちゃくちゃへたくそで閉口する。多分オーナーがやっているんだろうが…。ところが雄一郎はどうもその音楽が気に入ったようでリズムをとったりとても機嫌が良かった。帰り際にその店にあるぬいぐるみ釣りをしたら$2で熊とロブスターをとることができた。
• 1997.4.19
  McDonaldでHappy Mealを買ってFriendshipParkで食べる。4つめのTeenie Beanie Babiesをもらう。砂場で遊んでいたら偶然高津さんが散歩に来た。
• 1997.4.20
  Alejo家とHuntington BeachのDiscovery Zoneへ。雄一郎はローラーの滑り台を気に入った。その後Nike Townで昼食。Seafood Tacosを食べる。競馬場に行こうと思ったが聞いてみると6:30pmからしかレースがないということなので諦める。代わりにBeachで砂遊びをする。夕食はRedondo BeachのLouise's Trattoriaというイタリア料理屋で。San Franciscoで食べたのを思い出してChioppiniを頼む。ほかのメニューは普通だがやっぱりChioppiniはおいしかった。
• 1997.4.26〜29
  高津家、日本から来た高橋家とともにMotor homeで3泊4日の旅行へ。まずConvict Lakeで釣りをし、Death Valleyで砂丘や塩湖を見、最後Las Vegasで遊んできた。Las Vegasではお城のような形をしたEXCALIBURに泊まり、そこのゲームコーナーで年齢当てコーナーで2ドル払って年齢を当てさせた。二回ともおおはずれで大きなhammerとswordを獲得した。(写真は大きさを比較するために下にフェラーリが置いてある。)ピラミッドの形で有名なLUXORにも行って、SEGAのゲームセンターで立体写真を撮ったりして遊んだ。LUXORはまだ工事中のところも多かった。

First Quarter
Third Quarter
Last Quarter